lunes, 21 de noviembre de 2011

Una orden de locos. Nota de Pagina 12, 20/11/2011

3/9/2014 Página/12 :: Sociedad :: Una orden de locos
http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/sociedad/3-181624-2011-11-20.html 1/2
 
Imprimir | Regresar a la nota
Sociedad | Domingo, 20 de noviembre de 2011
 
AMENAZAN CON SUMARIOS A QUIENES DENUNCIEN RREGULARIDADES EN EL AREA DE SALUD MENTAL
Una orden de locos
 
La directora de Salud Mental del Gobierno de la Ciudad prohibió a los profesionales brindar información sobre la situación en los hospitales al ente de control. Organismos de DD.HH., entre ellos el CELS, denuncian que se violan los derechos de las personas internadas.
 
Por Pedro Lipcovich
 
“Quienes trabajan en instituciones de salud mental tienen pánico de denunciar irregularidades porque el Gobierno de la Ciudad los amenaza con sumarios”: así lo denunció la Asesoría General Tutelar porteña (AGT, a cargo de monitorear los derechos de los internados), con motivo de un memorándum que la directora general de Salud Mental, María Grosso, envió a los directores de establecimientos: el memo exige que las visitas de inspección sólo puedan efectuarse en presencia del director del hospital; prohíbe al personal contestar preguntas sin previa consulta jurídica y dispone sumarios a quienes incumplan estas directivas. El CELS, la APDH y otros organismos, incluso de “usuarios y sobrevivientes” de servicios de salud mental, exigieron que el Gobierno de la Ciudad deje sin efecto la medida de Grosso –que asumió el 29 de agosto–, por ser “contraria a los estándares legales mínimos” y “violatoria de los derechos de las personas afectadas en su salud mental”.
“Cuando recibimos, por ejemplo, una denuncia de que una persona ha sido ‘contenida físicamente’ (atada de pies y manos) en un hospital, tenemos que ir inmediatamente y preguntar, no podemos esperar a que elaboren un informe escrito –explicó Gabriela Spinelli, coordinadora de Salud Mental de la AGT–. Son respuestas que hay que obtener  en el momento. Y la amenaza de sumario ante la presencia de la Asesoría hace que cunda el pánico entre profesionales y empleados y sean más resistentes a dar información.”
Según el memorándum firmado por Grosso, “cualquier recorrido o visita del asesor tutelar bajo ningún punto de vista puede ser llevada a cabo sin la presencia del director o subdirector del hospital” que, además, “tiene la obligación de avisar a la Región Sanitaria y a la Dirección de Asuntos Judiciales la posible o actual presencia del asesor tutelar”.
“Todo informe que el asesor tutelar requiera no debe ser respondido de inmediato”, sino “luego, con la debida intervención de las áreas competentes”. Y “si el asesor tutelar comienza a indagar a cualquier agente del hospital, tiene que dejarse asentado que tales agentes no tienen la facultad legal para vincular a la administración hospitalaria”, agrega el memo, que considera “fundamental iniciar actuaciones sumariales a quienes incumplan con
estas pautas”.
El documento suscripto por entidades de derechos humanos sostiene que el memorándum firmado por Grosso plantea “medidas contrarias a los estándares legales mínimos de defensa de los derechos fundamentales de las personas internadas en instituciones psiquiátricas”, “obstruyendo la tarea de contralor constitucionalmente atribuida a la Asesoría General Tutelar”.
Las directivas de la directora general de Salud Mental porteña “son violatorias de la Ley Nacional de Salud Mental (26.657) que debe ser garantizada por todas las autoridades del
 Estado” y “promueven prácticas violatorias de los derechos de las personas afectadas en su salud mental, cuya garantía depende, en gran medida, del rol desempeñado por la AGT”. La presentación agrega que “el cumplimiento de los derechos consagrados por la Ley 448 de Salud Mental de la Ciudad está directamente relacionado con la inspección periódica a los establecimientos de internación”. Y destaca que “el fundamento de que organismos como la AGT realicen su trabajo responde a instrumentos internacionales como la Convención contra la Tortura y su Protocolo Facultativo”. La nota está firmada por el Centro de Estudios Legales y sociales (CELS), la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH), la Asamblea Permanente de Usuari@s y Sobrevivientes de los Servicios de Salud Mental (Apussam), la Red Familiares Usuarios y Voluntarios (Red FUV), la Red por los Derechos de las Personas con Discapacidad (REDI) y Médicos del Mundo Argentina Cono Sur.
Macarena Sabin Paz, coordinadora del Equipo de Salud Mental del CELS, consideró “aberrante y escandalosa” la medida de la directora de Salud Mental de la CABA: “La situación se agrava porque, el año pasado, el jefe de Gobierno, Mauricio Macri, vetó la ley que adecuaba la Ciudad al Protocolo Facultativo de la Convención Internacional contra la Tortura (a nivel nacional, la ley correspondiente aguarda en la Cámara de Senadores, ya con media sanción en Diputados). Los establecimientos psiquiátricos son lugares de privación de la libertad, igual que las cárceles; alojan a una población especialmente vulnerada, sin los mecanismos de control necesarios: el único que funcionaba era la Asesoría General Tutelar”.
La legisladora María Elena Naddeo presentó un proyecto que pide que se deje sin efecto el memorándum; fue apoyada por diputados del Frente Progresista Popular, del Frente para la Victoria, de Proyecto Sur, del Bloque Peronista y de Coalición Cívica. “Sólo en dictaduras se dictaron normativas mordaza como ésta”, afirmó Naddeo, que en la Legislatura preside la Comisión Especial de Seguimiento de la Ley 448 de Salud Mental. También la Asociación de Psicólogos Municipales manifestó su “rechazo” por el memorándum de Grosso, que “conlleva el uso abusivo de la fuerza jerárquica por los directores de hospitales, que deberían desconfirmar a los agentes en sus dichos y luego sumariarlos”. El psiquiatra Luis Mazzarella, delegado de Sutecba en el hospital Moyano, también se manifestó contra el memo: “Los profesionales no nos manejamos por ‘obediencia debida’, sino por criterios éticos: nadie puede decirme qué decir ni cuándo”.
Una fuente del Ministerio de Salud porteño, afirmó que “en una reunión efectuada con Laura Musa, asesora general tutelar, se aclararon todas las inquietudes”. Sin embargo, la Asesoría General Tutelar puntualizó que “su titular, Laura Musa, sostiene y avala el testimonio que Gabriela Spinelli dio a Página/12”.
 
© 2000-2014 www.pagina12.com.ar | República Argentina | Todos los Derechos Reservados
 
Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.
 

martes, 16 de agosto de 2011

Campaña por el Derecho al voto. Nota de Tiempo Argentino. 15/8/2011


15 de Agosto de 2011

UNA CAMPAÑA PARA QUE LOS USUARIOS DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL EJERZAN SU DERECHO AL VOTO


Cecilia Kruger tiene 55 años, y hacía 23 que no votaba. Externada hace un año de la Colonia Montes de Oca, ayer regresó a la escuela en la que cursó la primaria y participó del acto eleccionario, habilitada por la reforma del Código Electoral.

Tiempo Argentino

 

Fortalece. Da fe, esperanza. A pesar de haber tenido una enfermedad, estamos siendo reinsertados en la sociedad. Me siento más incluida. De no tener nada, ahora tenemos el derecho humano." A los 55 años, Cecilia Kruger volvió a votar. Dice que se sintió "ciudadana", que está "contenta". Lo había hecho por última vez 23 años atrás, cuando la internaron en una institución de atención a la salud mental. Hace un año y medio, le dieron la externación y alquiló una casa con una amiga, donde instalaron un emprendimiento propio. Ayer viajó a la escuela donde completó su primaria, en Torres, partido de Luján, para asistir a las urnas. "No es como antes, no me siento más relegada", contó ayer a Tiempo Argentino.

El voto de Cecilia fue parte de una campaña piloto para que las personas usuarias de servicios de salud mental puedan ejercer ese derecho, implementado en las elecciones de ayer. Estuvo a cargo de más de diez organizaciones (entre ellas, la Asociación por los Derechos en Salud Mental, la Asamblea Permanente de Usuarios y sobrevivientes de los Servicios de Salud Mental, el Centro de Estudios Legales y Sociales y  La Colifata), y contó con el apoyo técnico de distintas instituciones del Estado. Para visibilizar y garantizar el cumplimiento de ese derecho,  durante los últimos meses se realizaron capacitaciones y acompañamientos a internados de centros como la Colonia Nacional Montes de Oca, el Hospital Interzonal José A. Esteves y el Hospital General de Agudos Dr. T. Álvarez.

La campaña tiene como fundamento tres elementos de la legislación nacional. Por un lado, la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de la ONU, suscripta por la Argentina en 2008, que reafirma las obligaciones del Estado de garantizar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos y libertades fundamentales, entre ellos los derechos políticos.

Asimismo, la reforma al Código Electoral habilitó a votar a las personas que se encuentran en centros de internación, excepto las declaradas insanas en juicio. Y finalmente, la flamante Ley Nacional de Salud Mental, que estableció que todas las sentencias de incapacidad "deberán especificar las funciones y actos que limitan, procurando que la afectación de la autonomía personal sea la menor posible", de modo que, si el juez no limita expresamente el derecho al voto, los internados se encuentran habilitados para hacerlo.

Sin embargo, uno de los inconvenientes con los que se encontraron los organizadores fue justamente la extendida cantidad de personas con declaración de insania. En la Colonia Montes de Oca hay 700 personas internadas, 640 de las cuales residen en pabellones y 60 en casas de medio camino. Pero sólo cinco estaban habilitadas para votar. "Sabemos que hay muchos que están en condiciones de elegir y que podemos trabajar para informarlos. Es algo que los profesionales debemos revisar, porque esas personas pierden todos sus derechos. Se debe trabajar en pos de la recuperación del derecho a la libertad, a reinsertarse en la comunidad y vivir dignamente, y también a votar", estimó la coordinadora de una de las casas de medio camino.

La campaña puso de manifiesto otro problema frecuente entre personas internadas: la indocumentación. "Cuando preguntamos quiénes estaban en condiciones de votar, encontramos que muchos no tenían su DNI. Las instituciones psiquiátricas retienen los documentos, pero estos siguen siendo propiedad de la persona. En la actualidad, es un trámite rápido, y suponemos que la campaña ayudará a que se aceleren las gestiones en los centros de internación", comentó Carmen Cáceres, de ADESAM.  <

Organismos del Estado

APOYO TÉCNICO. El Instituto Nacional contra la Discriminación, la Asesoría General Tutelar de la Ciudad de Buenos Aires y la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones del Ministerio de Salud de la Nación son las instituciones que brindan el apoyo técnico a la campaña.

lunes, 15 de agosto de 2011

Campaña por el Derecho al Voto, parte II

En el marco de la Campaña por el Derecho al Voto, y que tiene como vocera a APUSSAM, compartimos con ustedes éstas notas:
http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-173819-2011-08-05.html

http://tiempo.elargentino.com/notas/pesar-de-enfermedad-que-tuve-ahora-me-siento-una-ciudadana

http://m.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-174465-2011-08-14.html


Además, acá el link de la página de la Campaña: http://votemostodasytodos.blogspot.com/

¡Por la recuperación de TODOS nuestros derechos!

martes, 9 de agosto de 2011

Todos locos por los votos. Nota de Página 12. 5/8/2011

En: http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-173819

 
   La propuesta es integrar el sufragio de los internados y no tener urnas especiales para ellos.
Imagen: Florencia Daniel
 
SOCIEDAD › UNA CAMPAÑA PARA QUE PUEDAN VOTAR LOS INTERNADOS EN PSIQUIATRICOS

Todos locos por los votos

La Asamblea que reúne a usuarios del sistema de salud mental y el CELS impulsan una campaña para que esas personas puedan ejercer su derecho cívico. Advierten sobre la frecuente situación de indocumentación de los internados.
 
 Por Pedro Lipcovich
La Asamblea Permanente de Personas Usuarias de Salud Mental (Appusam) impulsa una campaña para que la gente internada en instituciones psiquiátricas pueda ejercer su derecho al voto. La movida, respaldada por el CELS, encuentra –y pone de manifiesto– un grave obstáculo: muchos de los internados están indocumentados, porque su DNI fue retenido, se perdió o quedó en su provincia de origen: justamente por eso, “uno de los sentidos de esta campaña es empezar a resolver la indocumentación de personas en las instituciones psiquiátricas”, observó una referente de Appusam. Otro problema se refiere a las declaraciones judiciales de insania: la nueva Ley de Salud Mental establece que la inhabilitación no es general, sino sólo para las acciones que esa persona en especial no pueda cumplir, pero, mientras no se revisen los casos uno por uno, estas personas no pueden votar. Pero otro problema es –observó una funcionaria de la Dirección Nacional de Salud Mental– la falta de una “cultura institucional” que haga lugar a que los internados ejerzan sus derechos cívicos.
Alicia A. –que integra el grupo fundador de la Asamblea Permanente de Personas Usuarias de Servicios de Salud Mental (Appusam)– contó a este diario que “esta campaña surgió en una de las reuniones de la Asamblea: votar en las elecciones no sólo sería respetar el derecho de las personas internadas, como sujetos participativos, sino que también serviría para legalizar situaciones que no están siendo tomadas en cuenta, como la de que muchas personas internadas en las instituciones psiquiátricas están indocumentadas, y eso es una violación de los derechos humanos”.
Es que “lo primero que se hace cuando se interna a una persona es retenerle el DNI: a veces, después, se pierde, o el dato no figura en la historia clínica, sobre todo cuando la persona llega a pasar muchos años internada. Esto sucede con muchos en el Moyano, en el Borda. Entonces, esta campaña implica llegar a que todas las personas internadas estén documentadas y así puedan ejercer su derecho a votar”, precisó Alicia.
“En realidad, en la Asamblea se planteó no sólo que las personas internadas puedan votar, sino que en las instituciones se dispongan unidades de votación donde también pudiera ir a votar la gente del barrio. Eso sería excelente, pero es pedir mucho”, comentó Alicia.
La Asamblea admite que, para estas próximas elecciones, no es mucho lo que podrá lograrse: “Hay poco tiempo; mucha gente está internada por ejemplo en el Moyano, pero empadronada en alguna provincia. Pero empezar a resolver la situación de los indocumentados es un primer paso; que nos den la voz y el voto sería un segundo paso y así vamos ganando terreno”.
Alicia destacó que “la discapacidad psicosocial es una barrera del medio, no del sujeto: el sujeto puede tener una dificultad, una discapacidad, pero las barreras sociales las ponemos todos. Yo en dos oportunidades, por estar internada, no pude votar”.
Macarena Sabin Paz –coordinadora del equipo de salud mental del CELS– recordó que “en 2008, la Argentina ratificó la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que incluye a las personas con discapacidades mentales o psicosociales: desde entonces, trabajamos para sensibilizar y capacitar en el cambio de paradigma contenido en la convención. La convención es el marco en el que se basa la Ley Nacional de Salud Mental, aprobada en diciembre pasado: el gran cambio es considerar a estas personas como sujetos de derecho, con presunción de capacidad jurídica y, en casos de incapacidad, considerarla como un hecho parcial, determinar sobre qué cuestiones recae. Esto plantea una manera muy diferente de pensar la locura”.
“Desde 2008 venimos colaborando en la conformación de la Asamblea de Usuarios. Hay que advertir que este colectivo no tiene una representación social como la tienen otros, por ejemplo el de quienes tienen discapacidad física. La Asamblea funciona con autonomía, pero con apoyo del CELS. Cuando plantearon la cuestión de la campaña por el derecho al voto, nos pareció de gran interés, en cuanto plantea la participación política; y se trata de una tendencia mundial, en otros países ya sucede que las personas en esta situación tienen posibilidad de votar”, contó Sabin Paz.
“Efectivamente, el tema lleva a la cuestión de las personas indocumentadas. Nos sorprendió mucho que en las instituciones psiquiátricas muchas veces las autoridades no saben quiénes tienen documentos y quiénes no; el hecho de que haya personas indocumentadas está naturalizado, no produce ningún asombro. Pero, entonces, los profesionales que deciden y mantienen esas internaciones ¿saben quién es la persona que está allí internada?”, observó Sabin Paz, y señaló que “así, esto viene a visibilizar cuestiones que habían quedado solapadas, como la de la documentación.
“Todavía está por resolverse la cuestión logística –observó Sabin Paz–: designar acompañantes terapéuticos, contar con vehículos: la idea es que vayan a votar a los centros ordinarios de votación, no generar ‘la urna de los locos’. Otra opción interesante era abrir centros ordinarios de votación en los institutos, de modo que el vecino pueda ir a votar ahí, pero no hemos tenido tiempo de gestionarlo.”


 


miércoles, 20 de julio de 2011

Apussam y el Observatorio Social Interprovincial de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad



         A principios de año, APUSSAM fue invitada a ser parte del Observatorio Social Interprovincial de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, impulsado por el Proyecto Dignidad a cargo de CISP, una ONG de origen italiano con sede en Ciudad de Buenos Aires. 
El Observatorio propone ser un espacio de cooperación cuyas acciones se dirijan a generar en los organismos públicos, organizaciones no gubernamentales, organizaciones de usuarios y familiares y en la sociedad civil un proceso de divulgación, apropiación y promoción efectiva de los DDHH, cuya implementación sea coherente con la CDPD. 
 En el marco del Observatorio, las organizaciones participantes aportaran a la elaboración conjunta de una Guía de Buenas Prácticas en la Aplicación de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, con el fin de fomentar el intercambio y la transmisión de las experiencias de todos los que trabajamos en pos de una salud mental digna. 
Proximamente, la APUSSAM dará sus talleres de difusión de la CDPD con el objetivo de brindar herramientas para el fortalecimiento del colectivo de personas usuarias de los servicios de salud mental y la defensa de sus derechos. Estará dirigido a los integrantes de las Empresas socioproductivas y organizaciones sociales que son parte del Proyecto Dignidad
Ya habrá más novedades!!!




martes, 19 de julio de 2011

Campaña por el derecho al voto

Desde hace 2 meses se viene realizando una campaña para que las personas internadas en hospitales psiquiátricos puedan ejercer su derecho al voto en este año por demás electoral. La propuesta ha sido impulsada fuertemente por el INADI (Instituto Nacional Contra la Discriminación y la Xenofobia) y apoyado por organismos de Derechos Humanos y organizaciones de usuarios de los servicios de salud mental, familiares, profesionales y voluntarios, y entre ellos, APUSSAM.

Desde APUSSAM creemos que, si bien no modifica las condiciones de vida de los usuarios internados, esta campaña representa un paso más en el camino hacia la igualdad de derechos de las personas usuarias de los servicios de salud mental. También es un paso más hacia la transformación definitiva del paradigma médico hegemónico reinante en torno a la salud mental, en un paradigma social de inclusión, participación y promoción de los derechos de los usuarios.

APUSSAM alienta, apoya y es parte integrante de cada granito de arena que se sume a la lucha por restablecimiento total de nuestra identidad.

lunes, 18 de julio de 2011

Charla de Capacitación para Abogados

El pasado  miércoles 13 de julio, los integrantes de Apussam fuimos invitados por la Defensoría General de la Nación para capacitar a los abogados que serán los defensores de las personas que sean internadas contra su voluntad en Hospitales y Clínicas Psiquiátricas de la Ciudad de Buenos Aires. La “Unidad de Letrados del art. 22 Ley 26.657” (así su nombre) es un programa piloto de abogados, psiquiatras, psicólogos y trabajadores sociales que funcionará desde el 1° de Agosto en Ciudad de Buenos Aires, representando los intereses y controlando las condiciones de internación, a fin de garantizar a la persona internada el menor tiempo de internación posible, condiciones de internación respetuosas de los derechos humanos y que su voz y sus necesidades sean escuchadas.
Para Apussam fue un placer y un honor ser parte de esta capacitación y poder plantear nuestros puntos de vista respecto de las acciones a seguir por los abogados que desempeñarán un rol fundamental en la aplicación efectiva de la Ley Nacional de Salud Mental (Ley 26.657).
Compartimos con ustedes el documento elaborado por Apussam a partir de las preguntas y que los abogados de la Unidad de Letrados nos hicieron llegar.



viernes, 1 de julio de 2011

Mas de 100 personas asistieron, hicieron, disfrutaron y acompañaron el Pink Freud, el 1º Encuentro de Usuarios de los Servicios de Salud Mental.
Usuarios de Rosario, Ciudad de Buenos Aires, Moron, Moreno,  Temperley, San Isidro, Vicente Lopez... fueron algunas de las localidades de las que vinieron. Casas de medio camino, Hospitales Generales, Hospitales monovalentes, Centros de Dia, Centros de Salud y Curadurias fueron algunas de las organizaciones que colaboraron en la convocatoria.
Pero los protagonistas fueron los usuarios, algunos usuarios de estas instituciones, otros vinieron con sus propias organizaciones de usuarios, como la Radio La Colifata, el Frente de Artistas del Borda, el Centro Cultural Gomecito (Suipacha), la Asamblea de Usuarios del Hospital Agudo Avila de Rosario, la Revista Mente Libre, el Centro Cultural Libremente, entre otros tantos y tantos... A todos muchas gracias!!!!

La Asamblea de Usuarios de Rosario presento su programa de radio "Tardes Nuestras" y los cortos "Aguditos en Sintonia"


El grupo Alegria Subterranea acompaño el festejo



La Radio La Colifata tambien estuvo en el Pink Freud


Poetas en el Pink Freud

miércoles, 27 de abril de 2011

PINK FREUD: EL 1º ENCUENTRO DE USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL!

USUARIOS Y USUARIAS DEL MUNDO: SUMENSE PARA CELEBRAR LA ALEGRÍA DE VIVIR!

miércoles, 2 de marzo de 2011

Datos útiles

Aquí van algunas Instituciones vinculadas a la discapacidad, y los servicios que brindan

Servicio Nacional de Promoción a la Persona con Discapacidad.
Servicios: Asesoramiento a la persona con discapacidad.
                 Realizan el certificado de discapacidad nacional.          
Dirección: Ramsay 2250. CABA
Teléfono: 4783-9527.

Comisión Nacional de Pensiones Asistenciales:
Servicios: Realiza pensiones (por discapacidad, vejes, invalides, madre de más de 7 hijos).
Dirección: Alsina 1474. CABA.
Horario de Atención: Lu a vie de 8 a 13 hs.
Teléfonos: 4379-4896/ 52/ 25/ 31 4379-4800/14.
0800-333-2600

Secretaría de Transportes.
Servicios: Tramitan el pase libre de transporte nacional llevando el  DNI y el Certificado de discapacidad.
Dirección: Paseo Colon 135.


Ministerio de Desarrollo Social del GCBA:
Servicios: Cuenta con varios programas (hogares, subsidios, entrega de medicamentos, entre otros)
Dirección: Av. Entre Rios 1492
Teléfono: 4300-9633.

Turismo Social. Ministerio de Desarrollo Social de la Nación.
Servicios: Cuenta con complejos en Chapadmalal (Buenos Aires) y en Embalse (Córdoba) donde se puede veranear 1 semana con la cobertura del alojamiento y la comida.
Dirección: Rivadavia 2279. CABA.
Teléfono: 4953-2208. 
0800-666-4999


CONADIS: Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas. Nación.
Órgano  de ámbito nacional para examinar y vigilar las acciones relativas a la materia de los distintos Ministerios, otros Organismos públicos y las Organizaciones No Gubernamentales
4331-7344/ 3256.
0800-333-2662
Av. J. A. Roca 782. 4º piso. CABA

COPIDIS. Comisión para la Plena Participación e Inclusión de las Personas con Discapacidad. GCBA.
COPIDIS es una herramienta para hacer efectivo el reclamo y el cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad.
Cerrito 268. 9º piso. CABA.
Lu a Vie de 9 a 17.
5552-6500.

CNT Comisión Nacional del Transporte
0800-333-0300

Páginas con teléfonos y contactos útiles:






lunes, 28 de febrero de 2011

Salud Mental desde el otro lado del charco...

La Jaula de los Locos - Rubén Bouvier


Lejos de Montevideo, lejos de la capital Departamental, lo mas lejos
posible, que nadie vea y el que pueda entrar que tenga una visita
guiada por el Director y algún “sindicalista”.
En una mañana de primavera de este Setiembre de 2010 entre a la
Colonia Santin Carlos Rossi. La Santin queda del otro lado de la
muralla, de esa muralla que cada uno de los uruguayos hemos construido
para no saber. La Santin es un agujero negro lleno de dolor,
desesperanza y es una de las tantas culpas que debemos asumir.

Tuve buena suerte y la recorrí pabellón por pabellón ( los ocho campos
de concentración). Digo suerte pues no es fácil acceder al Infierno
sin visitas guiadas. También estuve en la cocina, en la cantina, en la
administración.

Cuando entre al primer pabellón me prepare para ver lo que me habían
contado, y comprobé que esta monstruosidad es imposible contarla,
nadie jamas podrá contarla, esta infamia hay que verla, OLERLA, oírla,
tocarla, sentir en el cuerpo y en el cerebro una mezcla de miedo,
impotencia, indignación, que te suban las pulsaciones, que tu cerebro
reacomode rápidamente la capacidad de sentir algo tan fuerte y poder
decir estoy en el Uruguay, en la tierra y no en el Infierno.

Converse con mas de diez funcionarios, con ningún director, con ningún
dirigente sindical, con ningún médico.
La sensación fue de que no estaban. En 3 horas vi un solo medico. Me
faltaron los otros trece, que teóricamente tendrían que estar ahí.

Los funcionarios (la gran mayoría mujeres) me atendieron muy bien y me
brindaron información.

Ese día eran 398 locos internados, y seguramente la mitad deambulaban
por los enormes campos, en harapos, semidesnudos o “naturalmente”
desnudos aprovechando un hermoso día de sol.

Me informaron que para ellos no existen las estaciones. En los días
más crueles de invierno se desnudan, abren una canilla en los
“jardines” y se bañan como si fuera pleno verano.
Sus caras, (con ese color metal marron-grisaceo y lustroso, con esa
piel que parece ser tan gruesa, tan avejentada, tan llena de
sufrimientos añosos) me miraban pero no me veían, eran miradas
perdidas y que estaban muy lejos (justamente como están ellos:
perdidos para siempre y bien lejos), nadie los visita, a nadie les
interesan, son material humano de deshecho, son los locos de la Santin
que conviven con las moscas, perros, piojos, mosquitos, gatos, ratas y
palomas ( todos ellos sin excepción tienen libre acceso a los
pabellones). Es una cuestión de todos los días ser mordidos por los
mas de cien perros que viven junto a los locos.

Vi cantidad de ropa tirada, se desnudan y se olvidan donde dejaron los
harapos. Vi varias frazadas entre los pastos y dos perros jugando y
rajando una de ellas. Restos de comida esparcidos por todos lados.

Existe un elevador eléctrico inutilizado desde hace años porque el
pasto entro dentro del motor y lo fundió, el motor esta en el techo de
la cantina y al lado del motor crece un precioso eucaliptos.

Hay una gran casa al lado de la cancha de fútbol donde hace muchisimos
años atrás se hacían campeonatos. Esa casa la llaman “la casa de los
médicos”. De ahí desapareció hace unos meses una salamandra de 200
kilos. Los pocos autos que pueden entrar no son revisados al salir. En
una casa de veraneo en Piriapolis hay muchas frazadas con el sello de
la Colonia.
Hace un tiempo un funcionario hizo bañar a una paciente y luego la
violo. La jueza no tuvo pruebas suficientes, pero yo sé lo que piensa
la jueza.

La Señora Macarena Santoro figura como Adjunta a la Dirección desde el
1/1/2010, aunque en realidad actúa como Directora de este Campo de
Concentración y es la concubina del Director principal de las dos
Colonias (Echepare y Santin Carlos Rossi) Dr. Osvaldo Do Campo.

En un Pabellón encontré 2 enfermeras atendiendo 55 pacientes. Les dan
la medicación, algún inyectable, bañan a los “cagados”. Tenemos
algunos códigos para “subsistir” y cuidarnos, me dijo una veterana
enfermera. No les podemos dar demasiado afecto, tenemos un limite. Si
un paciente sufre una enfermedad y hay que tener una atención
particular, el solo hecho de sentarse a su lado en la cama y
acariciarle la cabeza, termina en que algunos empiezan a “simular”
dolencias para de esa forma recoger afecto.

Pregunte a una de las enfermeras: Cuál es el peor Pabellón? Anda al 4
me contesto. Entré 15 o 20 metros y me volví corriendo. Vomite cerca
de un árbol. La irrespirable combinación de olor a meada de gato,
mierda y orín humanos, humedad de cien años y la falta de oxigeno puro
me llevaron a no poder recorrerlo como si pude con los demás.

Las Colonias se construyeron en 1912 y fueron punto de referencia
mundial por la asistencia que brindaban. Son 372 hectáreas en total,
se han plantado cientos de eucaliptos. La leña se compra afuera.

El 5/1/2006 cuando Do Campo asumió como Director había 16 vehículos
(ambulancias, 1 ómnibus, camiones, tractores, camionetas). En el 2007
bajo a 14 vehículos y hoy solo quedan seis (contando 2 tractores). Una
de las ambulancias no tiene seguro, ni patente al día, le fallan los
frenos, la camilla ya no se puede bajar y también demora en arrancar.

En el verano pasado estuvieron 48 horas sin agua y lavaban los platos
en una cañada. Hubo fiebre tifoidea y tuberculosis activa en la
Echepare.

Muchos funcionarios de AFE fueron redistribuidos y trabajan en las
Colonias. Jamas recibieron un curso o una charla para capacitarlos en
la atención de pacientes mentales agudos. Es un claro mensaje: hagan
de cuenta que son vagones, rieles, hagan de cuenta que no son, que
están vivos pero son muertos.

Todos los pabellones estaban con los pisos empapados por la humedad en
un soleado día seco y ventoso. Paredes mugrientas y chorreando agua,
bancos y mesas igual, casi sin luz. En un pabellón de hombres los vi
sentados solos, separados entre sí, mirando un punto fijo o talvez
pensando, “craneando” una nueva forma de conseguir la libertad y
yéndose del Infierno al Paraíso: el suicidio. Dónde esta la lista de
los suicidios?
Entre en un pabellón de mujeres y todas me taladraron con sus miradas
y casi al unísono me gritaron: vos sos psicólogo.

Ahí conocí a Vanessa, 32 años, hincha de Peñarol, se me acerco y me
pregunto mi nombre.
No se acuerda cuanto lleva internada. Tiene una habitación para ella
porque es de las que están mejor psíquicamente y ayuda mucho a las
enfermeras ( entre otras cosas a bañar a los cagados y meados). Su
habitación es hermosa dentro del horror. Vanessa morirá ahí quien sabe
cuando.
No tiene derecho a salir, no tiene pensión y por esto ultimo esta
condenada para toda la vida.


Jorgito habita el pabellón 2, 40 años (representa 70), casi nunca sale
afuera, gatea desnudo ( va y viene ). Lo visten y se vuelve a
desnudar. Hace años que ya no lo visten. El resto de sus compañeros,
lo incorporaron ( con total naturalidad ) al paisaje siniestro de sus
vidas.

Caminando de un pabellón a otro se los ve tirados, se oyen gritos, yo
diría aullidos. Se pelean y se gritan, a veces hay una enfermera que
los pueda separar, de lo contrario se golpean y se arañan con uñas que
no se cortan por meses. Recuerdan aquella pelea en Diputados?. Cuantos
había para separar¡¡¡¡ Y porque se pelean? Hay motivos para que los
diputados uruguayos se peleen? Cuantos millones de dólares gastaron en
el periodo anterior en concepto de viáticos?

Viajaron juntos, conocieron el mundo y fueron felices. Fueron ellos u
otros que liberaron a los Peirano? Lo que robaron los Peirano daría
para construir una Colonia Psiquiátrica modelo en América Latina en
pleno centro de Montevideo? Porque los Peirano están libres y Jorgito
y Vanessa están presos de la locura que no eligieron. Porque motivo un
auto entro a la Santin hace un año atrás diciendo que venían a buscar
a fulano y lo secuestraron? Fulano tenia bienes inmuebles?????

Que funcionaria entra a la Santin con cartones de cigarros ECO ( de
bagayo ) y les pide a los pacientes que compren Coronado o Nevada en
la Cantina a cambio de 2 paquetes de ECO? Los locos, locos de la vida
pues entregan 20 cigarrillos a cambio de cuarenta. La funcionaria saca
un sobresueldo mas que interesante.

Las fugas son frecuentes. En lo que va de la Administración Do
Campo-Santoro se han fugado 16 pacientes de la Echepare (de los cuales
7 se fugaron este año). Se habla que de la Santin son mas de diez.
Nunca volvieron. Dónde están? Cómo se llaman? Están vivos?

Yolanda Berruti se perdió un sábado de Febrero pasado en los
pastizales de mas de un metro de alto. La buscaron la policía de la
Seccional Octava de Ituzaingo y los bomberos de San José. El lunes de
mañana una funcionaria dijo: la trasladaron a Santa Lucia. El Cabo
Olivera dio la orden de terminar la búsqueda. La encontraron el jueves
de mañana en estado de descomposición. El forense dictamino que murió
el lunes de noche. Tenia 60 años y estaba a 50 metros de
Abastecimientos. Expediente Nº 553 en la Oficina Central de Atención
al Usuario del MSP.

Llegara a la prensa esto que estoy escribiendo? Talvez no, pues hay
noticias que son muy importantes, como por ejemplo: le contestara
Tabare a Lucia Topolanski si se tira de candidato a Presidente en el
2014? Saben los locos que existen personas que se llaman Tabare,
Mujica o Lucia Topolanski? Y estos últimos saben lo que pasa en las
Colonias? o estuvieron en el “Sheraton” con visita guiada? Lo que sí
es una certeza: no votan en las elecciones, no definen nada en el caso
de votar, no existen, no tienen patria, están mutilados cerebralmente,
solo les late el corazón y solo por ello habitan esta tierra.

La Comisión de Obras de las Colonias que asumió en el anterior
gobierno la integran Alberto Grille ( Director de Caras y Caretas y CX
30 Radio Nacional) y un general retirado de apellido Wins.

Se gastaron 2.5 millones de dólares en la construcción de los llamados
Pabellones “Sheraton”.
La Colonia Echepare tiene 12 pabellones y un hospitalito, es la
antesala del Infierno. La Santin Carlos Rossi ES EL INFIERNO. Los
pabellones 25,17,18 y 28 de la Echepare fueron remodelados a nuevo con
losa radiante, Direct TV, camas y placares nuevos, sala de
fisioterapia para discapacitados motrices y otras yerbas.

En el pabellón 25 hay 9 pacientes. En el 17 hay 20 pacientes. En el 18
hay 21 pacientes. En el 28 que tiene capacidad para 80 hay 52. Total:
102 pacientes. Los otros 8 pabellones restantes albergan a 480
pacientes. Un promedio de 60 pacientes por cada pabellón de la muerte.
En las visitas guiadas todos pasan por allí y al que pregunta para ver
uno mas, le muestran el 26. Es el mejor de los “no mostrables”.

Si sumamos esos 480 a los 398 de la Santin, nos da que 878 pacientes
están fuera de los “Sheraton”. Porque eligieron a esos 102 para
alojarse en los pabellones “Sheraton”?. Porque son tranquilos, mas
lucidos, más controlables, los tienen prolijos y estos 102 no tienen
piojos, los 878 restantes (la mayoría tienen piojos).

Las visitas guiadas pasan por el Sheraton y la Princesa Dalenberg paso
por allí y no se llevo ni un piojo. Junto a la Ministra Muñoz y con la
aureola de dos exquisitos perfumes franceses, ellas pasaron por lo
“mostrable” del monstruo. En ese lugar todo es diferente, ahí reina “
el silencio de los inocentes”.

Un paciente se atraganto con un pedazo de pan y dulce de membrillo,
cuando los médicos se dispusieron a utilizar un Laringoscopio, se
dieron cuenta que le faltaban dos pilas. El paciente murió.

El cura Moreira fue citado a un juzgado el 1 de Setiembre por la
denuncia de una funcionaria respecto a su actividad en el 2004 dentro
de las Colonias. Te animaste a denunciar cura Moreira, pues no te la
llevaras de arriba. Quién esta detrás de esta denuncia?. A quien
responde esta funcionaria? Porque no hizo la denuncia en el 2004?.

Luis Alberto López Hornos se fugo junto a Alvaro Gaites el 6/3/2009.
Estaban en los Pabellones 29 y 30 de la Echepare. Llegaron al Río
Santa Lucia y el primero se ahogo. Gaites volvió y relato lo sucedido.
Gaites esta hoy en el 11.
Ramón Torta Cabrera (70 años, casi ciego) se fugo el 2/2/2010, hasta
hoy nadie sabe nada de él.
Erlin Bremerman Sierra (50 años, oligofrénico) se ahogo con un pedazo
de pan el 7/6/2010. Se pidió traslado pero no había locomoción.
Falleció.

Floris Neto Justiniano Dos Santos vino caminando de Bahía (Brasil), se
fugo en el 2007, aun no saben nada de él.

El 19/3/2009 Juan José Miranda llega a la Echepare a visitar a un
amigo. En el costado del tarjetero hace un infarto. Un medico y un
funcionario le hacen masaje cardiaco y respiración boca a boca. La
ambulancia llamada en forma urgente demoro 20 minutos para recorrer 40
metros. Llego con un nurse y un par de guantes. No traía
desfibrilador, ni material para entubar ni ampollas de adrenalina.
Miranda falleció cuando se lo intentaba subir a la ambulancia.

A fines del 2008 el Pabellón 29 estaba solo (sin funcionarios), un
loco corre y avisa en el Pabellón 25 que esta pegado al 29, que un
paciente le pego un astillazo en la cabeza a otro paciente ( Da
Silva). Corrieron y estaba en el piso sangrante, a su costado y
mirándolo su agresor. Llamaron una ambulancia. Como no pudieron bajar
la camilla, lo cargaron en una frazada y se lo llevaron al Maciel. Da
Silva falleció días después.

El 10/7/2009 Gabriel Moreno Lapaz se fugo del Pabellón 27 de la
Echepare y se ahogo en la creciente del Santa Lucia. Tenia 25 años.

El 27 de Enero del 2010 apareció tirada entre los pastizales y en
avanzado estado de descomposición, María Cabrera, jubilada como
funcionaria, que quedo ahí como paciente (no solo sé mimetizo, sino
que se enfermo). Estuvo 45 días desaparecida a 25 metros de la
enfermería de la Echepare.

Cuando en el mes de Febrero del 2010 el cura Moreira comenzó a
realizar las denuncias de muertes sucesivas en las Colonias, la
Ministra Muñoz le contesto: “ en las Colonias muere gente como en todo
el país, es gente de edad avanzada y frágil”.

Hace unos cuarenta años atrás, fines de la década del 60, algunos
hablábamos de: “Habrá Patria para Todos”, otros hablaban de la clase
obrera al poder, se recitaba a Marx, Lenin, Mao, algunos adherían a la
Revolución Cubana y a la lucha armada y otros al Modelo Soviético y a
la acumulación de masas. Unos hablaban del “Hombre Nuevo” y otros de
“cuadros revolucionarios del Partido”. Se prepararon revoluciones y
tomas del poder. Eran discursos y metodologias diferentes, pero tenían
algunas cosas en común, ambos mencionaban permanentemente la palabra
JUSTICIA, justicia con los de abajo, con los mas desprotejidos, con
los indefensos, en definitiva hablaban de DERECHOS HUMANOS.

En las Colonias Echepare y Santin Carlos Rossi existe una violación
permanente, sistemática y dantesca de los DERECHOS HUMANOS

Los invito a que vean 3 documentales. Dos de ellos de la Colonia
Echepare ( la “mejor” de las dos Colonias ) y otro de la Radio
Vilardevoz.
La dirección a la que deberán acceder es:
http://fundajeremias.blogspot.com/2010/08/blog-post.html
 Y,http://www.fundacionforgotten.org/

Todo lo dicho y descripto es a nombre personal y asumiré todas las
responsabilidades.
Ruben Bouvier – C.I. 3.245.004-3